Minimal Ring – En esquina

Una obra que se pliega sobre dos paredes en torno a la esquina de la sala

VisualizaciónMuseoEstudio espacial libre

Visualización de un espacio ficticio – no es un proyecto realizado.

«Spalten», de la serie Minimal Ring, se extiende sobre dos paredes que se encuentran en una esquina: la mitad izquierda de la imagen queda en la pared oeste; la derecha, en la pared norte.

La esquina de la sala dobla la imagen por la mitad. Según dónde se sitúe uno, la obra se abre como un libro o se cierra en un espacio alrededor del espectador. Cada pared acoge una imagen de más de siete metros de ancho; el borde inferior queda algo por debajo de un metro – uno se encuentra muy cerca.

Se accede por una antesala baja y se ve primero la esquina en diagonal, desde enfrente, allí donde el pliegue resulta más intenso. Un banco en el centro de la sala invita a mirar con detenimiento.

Técnica

Lo que se necesita para construir este espacio: medidas, equipos, luminosidad.

Dos proyectores Panasonic PT-MZ882 con objetivo ET-ELW22 (zoom de tiro corto), de 8200 lúmenes cada uno, cuelgan de truss transversales. Cada imagen parcial mide 7,20 × 4,05 m, con el borde inferior a 0,90 m; la distancia de proyección es de 5,82 m (relación de proyección 0,81:1, desplazamiento de lente vertical -45 %). Luminancia calculada en la pared: aprox. 90 cd/m². Las alternativas, el rango de precios y todas las medidas de cada equipo figuran en la lista de material; la planta, la sección y la axonometría muestran los conos de proyección.

Espacio

El espacio del escenario y cómo se sitúan en él las imágenes.

Espacio: sala de exposiciones con antesala
Configuración: en esquina – un vídeo, mitad izquierda en la pared oeste, mitad derecha en la pared norte

Espacio	Ancho	Profundidad	Altura
Esquina	14 m	10 m	6 m
Antesala	5 m	5 m	3,8 m

Proyección

Cómo se generan las imágenes: equipos, tamaño de imagen, distancia y montaje.

2 × Proyector

7,2 m × 4,05 m por imagen

Borde inferior: 0,9 m
Distancia: 5,82 m
Relación de proyección: 0,81 : 1
Desplazamiento de lente: -45 % vertical
Montaje: en el truss

Todas las imágenes parciales proceden de un único vídeo – se reproducen de forma sincronizada.

Luminosidad

Si la imagen será lo bastante luminosa: luminancia alcanzada frente al valor objetivo. La línea de la barra marca el valor objetivo.

2 × Panasonic PT-MZ882suficientemente luminoso

Luminancia: 90 cd/m²
Valor objetivo: 60 cd/m²
flujo luminoso necesario: 7145 lm
Flujo luminoso: 8200 lm

Equipos

Los equipos de referencia con los que se ha calculado. Equipos de la misma categoría son igualmente adecuados.

Panasonic PT-MZ882

Objetivo: ET-ELW22 (Short-Throw-Zoom)
Flujo luminoso: 8200 lm
Peso: 18,6 kg

Alternativas (2)

Modelo	Objetivo	Flujo luminoso	Luminancia
Barco G62-W9	R9801840 G lens 0.75-0.95:1 (Short Throw)	9500 lm	104 cd/m²
Panasonic PT-REZ15	ET-C1W400 (Weitwinkel-Zoom)	15.000 lm	164 cd/m²

Rango de precios y lista de material bajo petición.

Planos

La axonometría, la planta y la sección muestran el espacio y los conos de proyección.

Minimal Ring – En esquina — Axonometría — **Axonometría** · sin escala

Minimal Ring – En esquina — Planta — **Planta**

Minimal Ring – En esquina — Sección — **Sección** · sin escala

Glosario

Relación de proyección: Distancia dividida por el ancho de la imagen. Con 0,8 : 1, para una imagen de 6 m de ancho el proyector se sitúa a 4,8 m.
Desplazamiento de lente: Desplaza la imagen en el objetivo sin inclinar el proyector – así se mantiene rectangular.
Flujo luminoso: Cuánta luz emite el proyector, en lúmenes.
Luminancia: Cuán luminosa percibe el ojo la superficie de la imagen, en candelas por metro cuadrado. En un espacio oscuro bastan unas 60.
Borde inferior: La altura del borde inferior de la imagen sobre el suelo.
Reproducción sincronizada: Varios proyectores muestran partes del mismo vídeo; un servidor de medios los mantiene sincronizados con precisión de fotograma.