Kreisel – Panorama

Una obra sobre dos proyecciones, 14 metros de ancho de imagen

VisualizaciónMuseoEstudio espacial libre

Visualización de un espacio ficticio – no es un proyecto realizado.

Una sala oscura de veinte metros de largo. En la pared del fondo, «Kreisel», de la serie Sculpt Dark Color, se despliega como una banda continua sobre dos proyecciones – un único vídeo, repartido entre dos proyectores.

El escenario muestra cómo una sola obra puede sostener todo un espacio. Del vídeo de la obra se recorta una banda ancha del centro de la imagen, que se reparte sin costuras sobre dos proyecciones; juntas forman una imagen de 14 por algo menos de 4 metros, cuyo borde inferior queda a 1,10 metros. Los proyectores cuelgan en horizontal de cortos truss transversales; la posición de la imagen se ajusta mediante el desplazamiento de lente.

Se entra en la sala desde un vestíbulo luminoso. La luz blanca de la proyección cae sobre el suelo, los bancos y los visitantes y hace legible el espacio sin necesidad de ninguna otra fuente de luz.

Técnica

Lo que se necesita para construir este espacio: medidas, equipos, luminosidad.

Dos proyectores Panasonic PT-MZ882 con objetivo ET-ELW22 (zoom de tiro corto), de 8200 lúmenes cada uno, cuelgan de truss transversales. Cada imagen parcial mide 7,00 × 3,94 m, con el borde inferior a 1,10 m; la distancia de proyección es de 5,65 m (relación de proyección 0,81:1, desplazamiento de lente vertical -45 %). Luminancia calculada en la pared: aprox. 95 cd/m². Las alternativas, el rango de precios y todas las medidas de cada equipo figuran en la lista de material; la planta, la sección y la axonometría muestran los conos de proyección.

Espacio

El espacio del escenario y cómo se sitúan en él las imágenes.

Espacio: sala oscura con vestíbulo
Configuración: dos formatos horizontales uno junto a otro a partir de un vídeo (banda del centro de la imagen)

Espacio	Ancho	Profundidad	Altura
Sala	20 m	10 m	6 m
Vestíbulo	20 m	6 m	4,3 m

Proyección

Cómo se generan las imágenes: equipos, tamaño de imagen, distancia y montaje.

2 × Proyector

7 m × 3,94 m por imagen

Borde inferior: 1,1 m
Distancia: 5,65 m
Relación de proyección: 0,81 : 1
Desplazamiento de lente: -45 % vertical
Montaje: en el truss

Todas las imágenes parciales proceden de un único vídeo – se reproducen de forma sincronizada.

Luminosidad

Si la imagen será lo bastante luminosa: luminancia alcanzada frente al valor objetivo. La línea de la barra marca el valor objetivo.

2 × Panasonic PT-MZ882suficientemente luminoso

Luminancia: 95 cd/m²
Valor objetivo: 60 cd/m²
flujo luminoso necesario: 6754 lm
Flujo luminoso: 8200 lm

Equipos

Los equipos de referencia con los que se ha calculado. Equipos de la misma categoría son igualmente adecuados.

Panasonic PT-MZ882

Objetivo: ET-ELW22 (Short-Throw-Zoom)
Flujo luminoso: 8200 lm
Peso: 18,6 kg

Alternativas (2)

Modelo	Objetivo	Flujo luminoso	Luminancia
Barco G62-W9	R9801840 G lens 0.75-0.95:1 (Short Throw)	9500 lm	110 cd/m²
Panasonic PT-REZ15	ET-C1W400 (Weitwinkel-Zoom)	15.000 lm	173 cd/m²

Rango de precios y lista de material bajo petición.

Planos

La axonometría, la planta y la sección muestran el espacio y los conos de proyección.

Kreisel – Panorama — Axonometría — **Axonometría** · sin escala

Kreisel – Panorama — Planta — **Planta**

Kreisel – Panorama — Sección — **Sección** · sin escala

Glosario

Relación de proyección: Distancia dividida por el ancho de la imagen. Con 0,8 : 1, para una imagen de 6 m de ancho el proyector se sitúa a 4,8 m.
Desplazamiento de lente: Desplaza la imagen en el objetivo sin inclinar el proyector – así se mantiene rectangular.
Flujo luminoso: Cuánta luz emite el proyector, en lúmenes.
Luminancia: Cuán luminosa percibe el ojo la superficie de la imagen, en candelas por metro cuadrado. En un espacio oscuro bastan unas 60.
Borde inferior: La altura del borde inferior de la imagen sobre el suelo.
Reproducción sincronizada: Varios proyectores muestran partes del mismo vídeo; un servidor de medios los mantiene sincronizados con precisión de fotograma.