Kreisel – Panorama

Un’opera su due proiezioni, 14 metri di larghezza d’immagine

VisualizzazioneMuseoStudio spaziale libero

Visualizzazione di uno spazio fittizio – non un progetto realizzato.

Una sala buia lunga venti metri. Sulla parete di fondo scorre “Kreisel” della serie Sculpt Dark Color, come una fascia continua su due proiezioni – un unico video, suddiviso tra due proiettori.

Lo scenario mostra come una singola opera possa sostenere un intero spazio. Dal video dell’opera si ritaglia un’ampia fascia al centro dell’immagine, distribuita senza giunture su due proiezioni; insieme formano un’immagine di 14 metri per poco meno di 4, il cui bordo inferiore si trova a 1,10 metri. I proiettori sono appesi in orizzontale a corte americane trasversali; la posizione dell’immagine si regola con lo spostamento dell’obiettivo.

Si entra nella sala da un foyer luminoso. La luce bianca della proiezione cade sul pavimento, sulle panche e sui visitatori e rende lo spazio leggibile senza bisogno di altre fonti luminose.

Tecnica

Ciò che serve per realizzare questo spazio: misure, apparecchi, luminosità.

Due proiettori Panasonic PT-MZ882 con obiettivo ET-ELW22 (zoom a focale corta), da 8.200 lumen ciascuno, sono appesi ad americane trasversali. Ogni immagine parziale misura 7,00 × 3,94 m con il bordo inferiore a 1,10 m; la distanza di proiezione è di 5,65 m (rapporto di proiezione 0,81:1, spostamento dell’obiettivo verticale -45%). Luminanza calcolata sulla parete: circa 95 cd/m². Alternative, fascia di prezzo e tutte le misure per ciascun apparecchio sono riportate nella distinta dei materiali; pianta, sezione e assonometria mostrano i coni di proiezione.

Spazio

Lo spazio dello scenario e come vi sono disposte le immagini.

Spazio: sala buia con foyer
Configurazione: due formati orizzontali affiancati da un unico video (fascia dal centro dell’immagine)

Spazio	Larghezza	Profondità	Altezza
Sala	20 m	10 m	6 m
Foyer	20 m	6 m	4,3 m

Proiezione

Come nascono le immagini: apparecchi, dimensioni dell’immagine, distanza e montaggio.

2 × Proiettore

7 m × 3,94 m per immagine

Bordo inferiore: 1,1 m
Distanza: 5,65 m
Rapporto di proiezione: 0,81 : 1
Spostamento obiettivo: -45 % verticale
Montaggio: sull’americana

Tutte le immagini parziali provengono da un unico video – vengono riprodotte in sincrono.

Luminosità

Se l’immagine sarà abbastanza luminosa: luminanza raggiunta rispetto al valore obiettivo. La linea nella barra indica il valore obiettivo.

2 × Panasonic PT-MZ882abbastanza luminoso

Luminanza: 95 cd/m²
Valore obiettivo: 60 cd/m²
flusso luminoso necessario: 6754 lm
Flusso luminoso: 8200 lm

Apparecchi

Gli apparecchi di riferimento usati per i calcoli. Apparecchi della stessa classe sono altrettanto adatti.

Panasonic PT-MZ882

Obiettivo: ET-ELW22 (Short-Throw-Zoom)
Flusso luminoso: 8200 lm
Peso: 18,6 kg

Alternative (2)

Modello	Obiettivo	Flusso luminoso	Luminanza
Barco G62-W9	R9801840 G lens 0.75-0.95:1 (Short Throw)	9500 lm	110 cd/m²
Panasonic PT-REZ15	ET-C1W400 (Weitwinkel-Zoom)	15.000 lm	173 cd/m²

Fascia di prezzo e distinta dei materiali su richiesta.

Disegni

Assonometria, pianta e sezione mostrano lo spazio e i coni di proiezione.

Kreisel – Panorama — Assonometria — **Assonometria** · non in scala

Kreisel – Panorama — Pianta — **Pianta**

Kreisel – Panorama — Sezione — **Sezione** · non in scala

Glossario

Rapporto di proiezione: Distanza divisa per la larghezza dell’immagine. Con 0,8 : 1, per un’immagine larga 6 m il proiettore si trova a 4,8 m.
Spostamento obiettivo: Sposta l’immagine nell’obiettivo senza inclinare il proiettore – così resta rettangolare.
Flusso luminoso: Quanta luce emette il proiettore, in lumen.
Luminanza: Quanto appare luminosa all’occhio la superficie dell’immagine, in candele per metro quadrato. In un ambiente buio ne bastano circa 60.
Bordo inferiore: L’altezza del bordo inferiore dell’immagine dal pavimento.
Riproduzione sincronizzata: Più proiettori mostrano parti dello stesso video; un media server li mantiene sincronizzati con precisione al fotogramma.